Panasonic DVX200 Video Contest 2016

 

Submitting videos to participate in the contest is no longer possible. 

 

Now it is time to vote for the best videos in our contest!

Voting is now open and will run until the 31st of June.

 

To vote for your favourite videos, please click here.

Bear in mind that we have three categories you can vote for: Sports / Adventure, Art and Comedy.

 

Best of luck to all the entries involved, and your vote will determine the winners!

 

Prizes:

Main prize for the winner of each category:  AG-DVX200 camcorder

Special prize from voting panel in each category: Atomos External Recorder

 

Terms and Conditions Panasonic DVX200 Video Contest 2016               (Please scroll down for French and German versions.)

1 Object

The Contest  "Panasonic DVX200 video contest 2016" is run by Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Germany its partner – Atomos GmbH, Hohe Str.21 56410 Montabaur Germany (the "Partner").

2 Contest entry process and requirements

2.1 Contest Eligibility

Participants must be at least 18 years old, be a professional end-user and reside with one of the EU countries: United Kingdom, Ireland, Switzerland, France, Germany, Austria, Norway, Sweden, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Spain, Portugal, Cyprus, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Greece, Malta, Finland, Hungary, Slovenia, Croatia, Serbia, Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Romania, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and Bulgaria.

The Contest is not open to Panasonic and Atomos employees, their family members or anyone professionally connected with the Promotion.

2.2 Contest Entry Process

In order to participate in the Contest, Participants must register on the website http://business.panasonic.eu/DVX200-video-contest  (the "Site") and submit the video (the Work) between (April 15, 2016 from 00:01 CET and May 30, 2016 until 23:59 CET).  Participant will receive the email with the full details of the Contest. Any entries submitted before or after these dates/times will not be considered.

The Works will be submitted to the votes later than June 1, 2016 at 12:00 CET as described in Article 3.1.3 of this Regulation. The votes will be closed on June 30, 2016 at 23:59 CET.

By entering the Contest the Participant agrees to all Terms of Use of the Website and the Regulations (available on the website: http://business.panasonic.co.uk/professional-camera/terms-conditions).

A link to download the source file of the video will be required in order to upload the video on the Vimeo account of Panasonic Broadcast and Pro AV Europe, as well as on Facebook page of Panasonic Broadcast and Pro AV Europe and the Facebook pages of different European branches of Panasonic Broadcast and Pro AV Europe (for example the Facebook page of Panasonic Broadcast and ProAV France). These pages can contain names of the Participants (their pseudonyms or names of the Collective), Works titles, videos’ duration and dates, as well as text presentation of the Work. Other information which is requested in the registration form shall be directed only to the jury and will not be published.

2.3 Technical requirements to the video

a. The Participant can send a link to download the video via Dropbox, GoogleDrive or WeTransfer or provide the Promoter with a link to the video published on YouTube or Vimeo;

b. The duration of video must be no longer than 2 minutes.

c. The video file size must be kept with the maximum of 500 MB for quicker upload/encoding time;

d. The Work must be submitted in one of the following file formats: mp4, mov, avi [H264];

e. Themes of the Work are described in Article 3.1.1.

f. There are accepted art videos, short films and clips in the Contest. The video has to be with the certain level of creativity, has artistic and authentic approach (content).

j. Technical quality of the Work has to be followed.

h. The Work must have been produced during the last two years (2014-2016) and may have been publicly posted on Dailymotion, Youtube or Vimeo.

The Company reserves the right to cancel the participation of any Work which seems contrary to these requirements, this Regulation and / or the Terms and Conditions of the site.

2.4 Operating authorization

By entering the Contest, the Participant agrees that the Promoter and the Partner shall have the right to disseminate the Work and all the elements that are associated with it (especially title, text, soundtrack, the Work description, pseudonym biography of the Participant, visual extracts of the Work to illustrate or accompany the Work or represent the Participant) for any promotional purpose on the website, Contest page, Facebook and Vimeo page, and on all online media and paper media of Partner and of its affiliates.

This operating right includes the right to access, use, reproduce, disseminate, distribute, and publish the Work on the website of any third party chosen by the Promoter and the Partner.

This operating authorization is granted free of charge, non-exclusive, worldwide and for a period expiring three (3) months after the end of the Contest, or August 29, 2016. The Company reserves the right to retain this online content and is committed to put it offline on request of the Participant via mail to Broadcastandproav@eu.panasonic.com .

2.5 Guaranties

The Participant declares that his/her Work and all its components or are associated with them (especially: title, text, soundtrack, the Work description; pseudonym Participant biography, video excerpts of the Work for illustrate or accompany the Work or represent the Participant) are original and do not infringe any third party rights and / or author (s) who have collaborated in their creation.

The Participant declares that his Work and all the elements that make up or are associated with it do not present any unlawful, do not contravene any legal provision of EU law or national constitutional law associated with this contest and will contain no items including:

Infringement the intellectual and industrial property of a third party;
Pornographic, pedophile, offensive, violent, coarse, detrimental to human dignity, insulting or defamatory to against others;
Harassment, threat, embarrassment of others, seeking to justify crimes against humanity, inciting to hatred, discrimination or violence against a person or group to because of their race, nationality, ethnicity, religion, gender, sexual preference, disability or any other difference.

The Promoter reserves the right to cancel the participation of any Work which seems contrary to these conditions or contravene to legislation of EU countries.

The Participant declares, that he/she confirms that his/her Work is original and he/she owns and has a right to license to Promoter the copyright and other intellectual property rights to the Work and all the elements that make up or are associated for the purpose of enter the Contest.

In particular, the Participant guarantees that in case he would have used samples or extracts from existing works, he obtained the prior written permission of their (s) author (s) or having (s) right under this use.

If necessary, the Participant agrees to deliver the written authorizations obtained from other rights owners on the Work and all the elements that make up or are associated with it on request of the Promoter.

The Participant warrants to the Company and the Partner the peaceful exploitation of the Work and all its components associated under this Regulation and undertakes to respect and to defend against every possible violation.

2.6 Authorization

By accepting Terms and Conditions of the Contest, the Participant authorizes the Company and the Partner directly or by any person of their choice, to capture or fix all or part of the Contest events (exhibition, festival winners and final), including image and voice of the Participant for exploitation in the exclusive part of the promotion of the Contest, in any media or non-media supports on the Internet (on social networks and websites of the Company and the Partner for example) in all European countries associated with the Contest. The Company reserves the right to retain such content online and put it offline on request of the Participant via email to Broadcastandproav@eu.panasonic.com .

3 Winners Selection

3.1.1 Themes Works

This contest requires the Participant to provide a Work in one of the three categories: Sport / Adventure, Comedy, Art.

The Participant will be obliged during registration for the contest, to specify the category in which it is wished to compete.

3.1.2 Works Submission

Participants must submit their artwork to the Jury no later than (May 30, 2016 23:59 CET).

3.1.3 Selection 2016

All submitted Works will be screened by a jury in order to ensure that no proposed Work contravenes basic rules specified in Article 2.4 of this Regulation before posting on the Vimeo and Facebook page of Panasonic Broadcast and Pro AV Europe and Facebook pages of the various European branches Panasonic Broadcast and Pro AV Europe (eg the Facebook page of Panasonic Broadcast and Pro AV France).  The Jury will consist of employees responsible for marketing of the Promoter and the Partner. No claim can be made regarding the decisions of the Jury which will decide in a sovereign manner, without recourse.

The Jury agrees to put online the eligible works not later than 1 June, 2016 at 12:00 CET.

3.1.4 The Winners

The Winners will be designated based on number of "Likes" that their Works will obtain on the Facebook page of Panasonic Broadcast and Pro AV Europe by June 30, 2016 23:59 CET. The names of the winners will be revealed on 10 July 2016 12:00 CET on the Site and Facebook Page of Panasonic Broadcast and Pro AV Europe.

3.1.5 Special Jury Prize Panasonic

The jury will reward one Work of Participants in each category who has not been named as winner by the number of "Likes", but the Work that has particularly attracted the attention of the Jury for its technical qualities, artistic, or other subjective criteria.

3.2 Prizes

The winners of video creation in each of the three categories of the Contest win a Panasonic AG-DVX200 camcorder.
The winners of the Special Jury Prize Panasonic win an external recorder Atomos Ninja Assassin.

A payout in cash is excluded. The prize cannot be altered or exchanged for cash. The prize is not transferable to another person. If the prize is not available because of stock shortage the Promoter will inform the winner about the confirmed delivery date. In case the prize is not available, Panasonic reserves the right to provide the winner with an equivalent product of same or higher quality to the original prize. The price is exempt from legal procedures.

The Winners are required to send first 5 minutes of their next project filmed with AG-DVX200 camcorder.

The Promoter receives the right to invite the winners for the interview.

4. Personal data protection

Responsible data controller is Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Germany.

Personal data of Participants will be collected and exclusively used for the conduction of the Contest by Promoter, its Partner and its service providers to whom the data will be transmitted. Transmission to any third parties will not take place*. 

Data will only be complied and saved for the purposes and time of the Contest and will be deleted after the event unless a legal obligation to its storage exists under German law.

The usage and storage can be contested at any time by sending an email to Broadcastandproav@eu.panasonic.com In this case participant data will be deleted and participation in the contest comes to an immediate end.

Through participation in the Contest the Participant agrees to publication of their account name, surname Work as well as its description on the related page of the Contest.

* The exception will be made for Participants from Greece and Finland: personal data will be exclusively shared with Panasonic distributors (representatives) in these countries for informative purpose. Responsible distributor in Finland is Kaukomarkkinat Oy, Koskelontie 20 FI-02920 Espoo, Finland. Responsible distributor in Greece is Intertech S.A. Afroditis 24, Elliniko 167 77, Greece.

5. General

The Promoter reserves the right to shorten, extend, suspend, modify or cancel the Contest or amend these Terms and Conditions at any time and without prior notice. Any amendments to these Terms and Conditions will be made visible on the promotion website.

In addition, the Promoter shall not be responsible in case of incidents encountered by the Participants of any nature whatsoever related to the use of the computer and / or telephone line, Internet access and / or the Site and / or any other technical incident preventing its participation or other force majeure or due to third.

The Promoter reserves the right to exclude participants and withhold the prize for violation of any of these Terms and Conditions. Promoter’s decision is final in all matters relating to this Promotion and no correspondence will be entered into.

The regulation is exclusively governed by the laws of each European country participating in the Contest.

No claim relating to the Contest can be received three months after the end of the Contest.

The promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook.

Any questions of application or interpretation of these rules or any unforeseen question that comes to arise must be sent to the Promoter via email to Broadcastandproav@eu.panasonic.com.

 

Teilnahmebedingungen Panasonic DVX200 Video Contest 2016

1 Gegenstand

Der Wettbewerb „Panasonic DVX200 Video Contest 2016“ wird organisiert von Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203  Wiesbaden, Deutschland und seinem Partnerunternehmen Atomos GmbH, Hohe Str. 21, 56410 Montabaur, Deutschland („der Partner“).

2 Wettbewerbs Teilnahmeberechtigung und Anforderungen

2.1. Teilnahmebedingungen

Am Wettbewerb teilnehmen können ausschließlich professionelle Anwender (Mindestalter 18 Jahre), die in einem der folgenden EU-Länder wohnhaft sind: Vereinigtes Königreich, Irland, Schweiz, Frankreich, Deutschland, Österreich, Norwegen, Schweden, Dänemark, Estland, Lettland, Litauen, Spanien, Portugal, Zypern, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Griechenland, Malta, Finnland, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Serbien, Mazedonien, Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Tschechische Republik, Slowakei, Polen, Rumänien, Island, Liechtenstein, Monaco, Andorra und Bulgarien.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter von Panasonic und Atomos und deren Familien sowie alle an der Promotion beteiligten Verantwortlichen.

2.2 Teilnahmeverfahren

Alle Wettbewerbsteilnehmer müssen sich unter http://business.panasonic.eu/DVX200-video-contest („die Webseite“) registrieren und ihr Video („das Arbeitsergebnis“) innerhalb des Abgabezeitraums 15. April 2016, 00:01 CET, bis 30. Mai 2016, 23:59 CET, einreichen. Die genauen Informationen zum Wettbewerb werden per E-Mail an alle Teilnehmer verschickt. Alle vor oder nach dem genannten Abgabezeitraum eingereichte Arbeitsergebnis werden nicht berücksichtigt.

Welche Arbeitsergebnisse zur Abstimmung gelangen, wird bis spätestens 1. Juni 2016, 12:00 CET, festgelegt, wie in Artikel 3.1.3 der vorliegenden Regelung beschrieben. Die Abstimmung endet am 30. Juni 2016, 23:59 CET.

Alle Teilnehmer erklären sich automatisch mit den Nutzungsbedingungen der Webseite und mit der Regelung einverstanden (siehe: http://business.panasonic.co.uk/professional-camera/terms-conditions).

Es muss ein Link zum Download der Quelldatei des Videos bereitgestellt werden, um den Upload des Videos auf das Vimeo-Account von Panasonic Broadcast & Pro AV Europe, auf die Facebook-Seite von Panasonic Broadcast & Pro AV Europe und die Facebook-Seiten der verschiedenen europäischen Standorte von Panasonic Broadcast & Pro AV Europe (z. B. die Facebook-Seite von Panasonic Broadcast & Pro AV Frankreich) zu ermöglichen. Diese Seiten können enthalten: die Namen der Teilnehmer (ihre Pseudonyme oder Kollektivnamen), die Arbeitstitel, die Videodauer und andere Angaben zum Video sowie einen Präsentationstext über das Video. Alle weiteren im Registrierungsformular anzugebenden Informationen sind nur für die Jury bestimmt und werden nicht veröffentlicht.

2.3 Technische Anforderungen an das Video

a. Der Teilnehmer sendet einen Link zum Download des Videos über Dropbox, GoogleDrive oder WeTransfer oder stellt dem Promoter einen Link zum Betrachten des Videos auf YouTube oder Vimeo bereit.

b. Die maximal zulässige Dauer des Videos beträgt 2 Minuten.

c. Zur Minimierung der Upload-/Codierungszeit darf die Größe der Videodatei 500 MB nicht überschreiten.

d. Das Arbeitsergebnis muss in einem der folgenden Dateiformate eingereicht werden: mp4, mov, avi [H264].

e. Die Themen des Arbeitsergebnisses sind in Artikel 3.1.1 beschrieben.

f. Folgende Arten von Videos können am Wettbewerb teilnehmen: Videokunst, Kurzfilme und Clips. Ein bestimmtes Niveau an Kreativität sowie ein künstlerischer und (inhaltlich) authentischer Ansatz werden vorausgesetzt.

j. Die Bedingungen zur technischen Qualität des Arbeitsergebnisses müssen eingehalten werden.

h. Das Arbeitsergebnis muss innerhalb der letzten zwei Jahre entstanden sein (2014-2016) und ist auch dann zum Wettbewerb zugelassen, wenn sie schon einmal auf Dailymotion, Youtube oder Vimeo öffentlich gepostet wurde.

Das Unternehmen ist jederzeit zu berechtigt die Teilnahme einem Arbeitsergebnisan der Abstimmung nicht zuzulassen, wenn diese den genannten Anforderungen nicht entspricht bzw. die Regelung und/oder die Nutzungsbedingungen der Webseite nicht erfüllt.

2.4 Berechtigung zur Veröffentlichung des Arbeitsergebnisses

Alle Wettbewerbsteilnehmer erklären sich automatisch einverstanden, dass der Promoter und sein Partner jederzeit berechtigt sind, das Arbeitsergebnis und alle zu ihr gehörenden Elemente (Titel, Text, Soundtrack, Arbeitsbeschreibung, Pseudonym-Biografie des Teilnehmers, Videoauszüge aus dem Arbeitsergebnis als Begleit-/Anschauungsmaterial oder als Information über den Teilnehmer) auf der Webseite, der Wettbewerbsseite, der Facebook- und Vimeo-Seite sowie in allen Online- und Printmedien des Partners und seiner Tochtergesellschaften zu Werbezwecken zu verbreiten.

Dies beinhaltet auch das Recht auf Zugang zum Arbeitsergebnis, deren Nutzung, Reproduktion, Verbreitung, Verteilung und Veröffentlichung, sowie das Recht, das Arbeitsergebnis auf der Webseite eines vom Promoter und seinem Partner beliebig ausgewählten Dritten zu veröffentlichen.

Diese Berechtigung wird kostenfrei und exklusiv erteilt, ist weltweit gültig und endet drei (3) Monate nach Ende des Wettbewerbs bzw. am 29. August 2016. Das Unternehmen ist berechtigt, diese Inhalte online zu stellen und verpflichtet sich, sie auf Verlangen des Teilnehmers wieder offline zu nehmen, wenn der Teilnehmer das Unternehmen per E-Mail an Broadcastandproav@eu.panasonic.com dazu auffordert.

2.5 Garantien

Der Teilnehmer erklärt, dass seine Arbeitsergebnis, alle Komponenten seines Arbeitsergebnises und alle zu sein seinem Arbeitsergebnis gehörenden Elemente (insbesondere Titel, Text, Soundtrack, Arbeitsbeschreibung, Pseudonym-Biografie des Teilnehmers, Videoauszüge aus der Arbeit als Begleit‑/Anschauungsmaterial oder als Information über den Teilnehmer) Originale sind und keine Rechte anderer verletzen (Rechte Dritter und/oder Rechte der Mitwirkenden an der Arbeit).

Der Teilnehmer erklärt, dass sein Arbeitsergebnis, alle Komponenten seines Arbeitsergebnises und alle zu seinem Arbeitsergebnis gehörenden Elemente frei von rechtswidrigen Inhalten sind, nicht gegen EU-Recht oder nationale Gesetze verstoßen, soweit für diesen Wettbewerb zutreffend, und Folgendes ausschließen:

Inhalte, die gewerbliche Schutzrechte (geistiges und gewerbliches Eigentum) Dritter verletzen
Pornografische und pädophile Inhalte, Beleidigungen, Gewaltdarstellungen, Grobheiten, die Menschenwürde verletzende Inhalte, Beschimpfungen oder Verleumdungen gegen andere
Inhalte im Zusammenhang mit Vergewaltigung, Bedrohung und Bloßstellung anderer, Verbrechen gegen die Menschlichkeit propagierende Inhalte, zu Hass, Diskriminierung oder Gewalt aufrufende Inhalte, die sich gegen Rasse, Nationalität, ethnische Zugehörigkeit, Religion, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Behinderung oder andere Merkmale einer Person oder Gruppe richten

Der Promoter ist jederzeit zum Widerruf der Teilnahme eines Arbeitsergebnises berechtigt, wenn diese den genannten Anforderungen nicht entspricht oder gegen nationale Gesetze von EU-Ländern verstößt.

Der Teilnehmer erklärt und bestätigt, dass sein Arbeitsergebnis ein Original ist, dass er über das Copyright und andere gewerbliche Schutzrechte am Arbeitsergebnis einschließlich aller ihrer Komponenten und zugehörigen Elemente im Zusammenhang mit der Wettbewerbsteilnahme verfügt und berechtigt ist, diese auf den Promoter zu übertragen.

Der Teilnehmer garantiert insbesondere, dass er Beispiele oder Auszüge aus vorhandenem Arbeitsergebnis nicht ohne vorherige schriftliche Einwilligung des Autors/der Autoren oder der Nutzungsberechtigten verwendet.

Der Teilnehmer verpflichtet sich, falls erforderlich die schriftlichen Genehmigungen der Inhaber der Rechte am Arbeitsergebnis einschließlich aller ihrer Komponenten und zugehörigen Elemente dem Promoter auf Verlangen vorzulegen.

Der Teilnehmer verpflichtet sich dem Unternehmen und seinem Partner gegenüber, mit der Arbeitsergebnis sowie allen ihren Komponenten und zugehörigen Elementen gemäß dieser Regelung ausschließlich friedliche Zwecke zu verfolgen und diese gegen jede Zuwiderhandlung zu verteidigen.

2.6 Berechtigung zur Aufzeichnung und Veröffentlichung der Wettbewerbsevents

Durch Akzeptieren der Wettbewerbsbedingungen berechtigt der Teilnehmer das Unternehmen und seinen Partner direkt oder durch eine Person seiner Wahl, die Wettbewerbsevents (Ausstellung, Festivalgewinner und Finale) vollständig oder in Teilen festzuhalten, einschließlich Bildern und Stimme des Teilnehmers, im Rahmen und zum Zweck der exklusiven Wettbewerbs-Promotion auf beliebigen Medien- oder Nicht-Medienseiten im Internet (z. B. in den sozialen Netzwerken und Webseiten des Unternehmens und seines Partners) in allen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb stehenden europäischen Ländern. Das Unternehmen ist berechtigt, diese Inhalte online zu stellen und verpflichtet sich, sie auf Verlangen des Teilnehmers wieder offline zu nehmen, wenn der Teilnehmer das Unternehmen per E-Mail an Broadcastandproav@eu.panasonic.com dazu auffordert.

3 Ermittlung der Gewinner

3.1.1 Themen der Arbeitsergebnisse

Die eingereichten Arbeitsergebnisse der Teilnehmer dieses Wettbewerbs müssen zu einer der folgenden drei Kategorien gehören: Sport/Abenteuer, Comedy, Kunst

Bei ihrer Registrierung müssen die Teilnehmer angeben, in welcher Kategorie sie am Wettbewerb teilnehmen möchten.

3.1.2 Einreichung der Arbeitsergebnisse

Die Teilnehmer müssen der Jury ihre Arbeitsergebnisse bis spätestens 30. Mai 2016, 23:59 CET, vorlegen.

3.1.3 Auswahl 2016

Alle eingereichten Arbeitsergebnisse werden von einer Jury auf ihre Konformität mit den in Artikel 2.4 dieser Regelung aufgeführten grundlegenden Bestimmungen geprüft, bevor sie auf der Vimeo- und Facebook-Seite von Panasonic Broadcast & Pro AV Europe und den Facebook-Seiten der verschiedenen europäischen Standorte von Panasonic Broadcast & Pro AV Europe (z. B. der Facebook-Seite von Panasonic Broadcast & Pro AV Frankreich) gepostet werden. Die Jury besteht aus Marketing-Mitarbeitern des Promoters und seines Partners. Gegen die Entscheidungen der Jury können keine Ansprüche geltend gemacht werden, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Jury wird, die zur Abstimmung qualifizierten Arbeitsergebnisse bis spätestens 1. Juni 2016, 12:00 CET, online stellen.

3.1.4 Gewinner

Die Gewinner werden anhand der Anzahl der für ihre Arbeitsergebnisse abgegebenen „Likes“ auf der Facebook-Seite von Panasonic Broadcast & Pro AV Europe bis 15. Juni 2016, 23:59 CET, ermittelt. Die Namen der Gewinner werden am 29. Juni 2016, 12:00 CET, auf der Webseite und der Facebook-Seite von Panasonic Broadcast & Pro AV Europe bekannt gegeben.

3.1.5 Panasonic Jury-Sonderpreis

Die Jury verleiht in jeder Kategorie einen Sonderpreis für ein Arbeitsergebnis, die nicht zu den Gewinnern nach „Likes“ gehört, jedoch der Jury aufgrund ihrer technischen Qualität, ihres künstlerischen Werts oder anderer subjektiver Kriterien besonders auffällt.

3.2 Preise

Die Gewinner in jeder der drei Wettbewerbskategorien erhalten einen Panasonic AG‑DVX200 Camcorder.
Die Gewinner des Panasonic Jury-Sonderpreises erhalten einen externen Rekorder (Atomos).

Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Die Wettbewerbspreise können nicht geändert oder durch Barzahlung ersetzt werden. Die Preise sind nicht auf andere Personen übertragbar. Ist ein Preis vorübergehend nicht vorrätig, teilt der Promoter dem Gewinner das bestätigte Lieferdatum mit. Panasonic behält sich das Recht vor, im Falle der Nichtverfügbarkeit eines Preises dem Gewinner ein äquivalentes Produkt zur Verfügung zu stellen, das die gleiche oder eine höhere Qualität als der ursprüngliche Preis aufweist. Die Preise sind vom Rechtsweg ausgeschlossen.

Die Gewinner sind verpflichtet, die ersten fünf Minuten ihres nächsten mit dem AG‑DVX200 gefilmten Projekts einzusenden.

Der Promoter ist berechtigt, die Gewinner zum Interview einzuladen.

4. Datenschutz

Verantwortlich für den Datenschutz ist die Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden.

Die vom Promoter und seinem Partner erfassten und an deren Service-Provider weitergeleiteten personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Durchführung des Wettbewerbs genutzt. Es erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte*.

Die Daten werden nur zum Zweck und für die Dauer des Wettbewerbs genutzt und gespeichert und nach dem Wettbewerb gelöscht, soweit die deutsche Gesetzgebung keine Pflicht zur Speicherung vorsieht.

Die Nutzung und Speicherung der Daten kann jederzeit per E-Mail an Broadcastandproav@eu.panasonic.com angefochten werden. In diesem Fall werden die Daten des Teilnehmers gelöscht und die Teilnahme am Wettbewerb endet mit sofortiger Wirkung.

Durch seine Teilnahme am Wettbewerb stimmt der Teilnehmer zu, dass sein Account-Name, Nachname, sein Arbeitsergebnis sowie deren Beschreibung auf der entsprechenden Wettbewerbsseite veröffentlicht werden.

*Für Teilnehmer aus Griechenland und Finnland werden die Daten exklusiv mit den entsprechenden Panasonic-Partnern für die Distribution zu Informationszwecken geteilt. Der Vertriebspartner für Finnland ist hierbei: Kaukomarkkinat Oy, Koskelontie 20 FI-02920 Espoo. Der Vertriebspartner für Griechenland ist: Intertech S.A. Afroditis 24, Elliniko 167 77.

5. Allgemeines

Der Promoter behält sich das Recht vor, jederzeit unangekündigt den Wettbewerb zu verkürzen, zu verlängern, auszusetzen, zu modifizieren oder abzusagen oder die vorliegenden Bedingungen zu ändern. Alle Änderungen der vorliegenden Bedingungen werden auf der Promotion-Website offengelegt.

Des Weiteren ist der Promoter nicht haftbar für Zwischenfälle jeglicher Art bei der Nutzung des Computers und/oder Telefonanschlusses, Internetzugangs und/oder der Webseite durch die Teilnehmer und/oder für sonstige technische Zwischenfälle, die den Teilnehmer an der Wettbewerbsteilnahme hindern, sowie für höhere Gewalt oder Verschulden Dritter.

Der Promoter behält sich das Recht vor, Teilnehmer vom Wettbewerb auszuschließen oder den Preis einzubehalten, wenn die vorliegenden Bedingungen nicht vollständig eingehalten werden. Alle Entscheidungen des Promoters in Bezug auf diese Promotion sind in jeder Hinsicht endgültig und es wird keine Korrespondenz geführt.

Die Regelung unterliegt ausschließlich den Gesetzen jedes einzelnen am Wettbewerb teilnehmenden europäischen Landes.

Die Promotion steht in keiner Weise in Verbindung mit Facebook und wird nicht von Facebook gesponsert, unterstützt oder verwaltet.

Nach Ablauf drei Monaten nach Ende des Wettbewerbs können im Zusammenhang mit diesem keinerlei Ansprüche mehr geltend gemacht werden.

Fragen zur Anwendung oder Interpretation dieser Regeln oder andere, unvorhergesehene Fragen sind dem Promoter per E-Mail an Broadcastandproav@eu.panasonic.com zu stellen.

 

Termes et conditions du concours DVX200 création vidéo Panasonic 2016 

1 Objet

La Société Panasonic Marketing Europe Gmbh  (ci-après dénommée "La Société"), fabriquant de matériel électronique, dont le siège social est situé au 43 Hagenauer Strasse, 65203 Wiesbaden, Allemagne, et son partenaire Atomos GmbH ( le "Partenaire" ) est situé au Hohe Str.21 56410 Montabaur, Allemagne, organise un concours intitulé "Concours de création vidéo Panasonic 2016" (ci-après le "Concours").

2 Conditions de participation – garanties

2.1 Conditions de participation

Les participants doivent avoir au moins 18 ans révolus, être des utilisateurs professionnels, et habiter dans l'un des pays suivants : Royaume-Uni, Irlande, Suisse, France, Allemagne, Autriche, Norvège, Suède, Danemark, Estonie, Lettonie, Lituanie, Espagne, Portugal, Chypre, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Malte, Hongrie, Slovénie, Croatie, Serbie, Macédoine, Albanie, Bosnie Herzégovine, Kosovo, Monténégro, République Tchèque, Slovaquie, Pologne, Romanie, Islande, Liechtenstein, Monaco, Andorre et Bulgarie. Le jeu concours n'est pas ouvert aux employés de Panasonic ou aux membres de leurs familles.

2.2 Inscription au Concours

Pour participer au Concours, le Participant  doit s’inscrire sur le site http://business.panasonic.eu/DVX200-video-contest (ci-après dénommé le "Site") entre le 15 avril 2016 à 12h00 et le 30 mai 2016 à 12h00 en remplissant le formulaire dédié.

Les Œuvres seront mises en lignes pour être soumises aux votes au plus tard le 1 juin 2016 à 12h00 selon les modalités décrites dans l'article 3.1.3 du présent règlement. Aucune nouvelle Œuvre ne sera mise en ligne après cette date.

Les votes seront clôturés les 30 juin 2016 à 12h00.

La participation au Concours implique l’acceptation sans restriction ni réserve des Conditions Générales d’Utilisation du Site et du Règlement dans son intégralité (consultables sur le Site http://business.panasonic.co.uk/professional-camera/terms-conditions).

Un lien permettant de télécharger le fichier source de la vidéo sera demandé dans le but de la publier sur la page YouTube dédiée au présent concours ainsi que sur la page Facebook de Panasonic Broadcast & Pro AV Europe et les pages Facebook des différentes succursales Européennes de Panasonic Broadcast & Pro AV Europe (par exemple la page Facebook de Panasonic Broadcast & Pro AV France). Ces pages contiendront les noms des candidats (leurs pseudonymes ou les noms des collectifs), les titres des Œuvres, leurs durées et leurs dates, ainsi que les textes de présentation des Œuvres,  les adresses de leurs sites internet. Les autres informations demandées dans le formulaire d’inscription seront uniquement destinées au jury et ne seront pas publiées.

2.3 Exigences techniques à la vidéo

a. Le participant peut envoyer un lien pour télécharger la vidéo via Dropbox, Google Drive,  WeTransfer ou fournir au promoteur un lien vers la vidéo publiée sur YouTube ou Vimeo;

b. La durée de la vidéo ne doit pas être supérieure à 2 minutes.

c. La taille du fichier vidéo ne doit pas dépasser 500 Mo pour une durée d'encodage et de chargement contenue;

d. Les travaux doivent être soumis dans l'un des formats de fichiers suivants: mp4, mov, avi [H264];

e. Thèmes de l'Œuvre sont décrites à l'article 3.1.1;

f. Sont acceptés dans ce concours les vidéos d'art, les films courts ou les clips vidéo. La vidéo doit présenter un certain niveau de créativité et d'authenticité et avoir un certain niveau artistique;

j. La qualité technique des travaux doit être soutenue;

h. L'œuvre doit avoir été produite au cours des deux dernières années (2014-2016) et peut avoir été publié publiquement sur Dailymotion, Youtube ou Vimeo.

La Société se réserve également le droit de supprimer la participation d’un Participant ne respectant pas le présent règlement et/ou les Conditions Générales d’Utilisation du Site ou troublant le déroulement du Concours (notamment en cas de triche ou de fraude, ou de tentative de triche ou de fraude) et de déchoir le Participant de son éventuel droit à obtenir le gain proposé dans le cadre du Concours.

2.4 Autorisation d’exploitation

Le Participant autorise La Société et Le Partenaire, selon les modalités et conditions ci-après définies, sous réserve des droits antérieurement consentis par lui aux sociétés de gestion collective (type Adagp), à diffuser l’Œuvre et l’ensemble des éléments qui la composent ou qui y sont associés (en particulier : titre, texte, bande son, description de l’Œuvre ; pseudonyme, biographie du Participant ; visuels extraits de l’Œuvre pour illustrer ou accompagner l’Œuvre ou représenter le Participant), sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sur le Site et/ou sur tout support de promotion en ligne ou hors ligne du Site et du Concours et/ou sur le site Internet (www.panasonic.com), dans les publications éditées par la Société : site Internet, ainsi que sur tous les supports en ligne et les supports papier du Partenaire et de ses filiales.

Ce droit d’exploitation comprend en particulier le droit d’accéder, utiliser, reproduire, représenter, diffuser, distribuer, publier l’Œuvre sur le site internet de tout tiers au choix de la Société.

La présente autorisation est consentie à titre gracieux, non exclusif, pour le monde entier et pour une durée expirant trois (3) mois après la fin du Concours, soit le 10 juillet 2016. La Société se réserve le droit de conserver ces contenus en ligne et s’engage à les mettre hors ligne sur simple demande du Participant à Broadcastandproav@eu.panasonic.com.

2.5 Garanties

Le Participant déclare que son Œuvre et l’ensemble des éléments qui la composent ou qui y sont associés (en particulier : titre, texte, bande son, description de l’Œuvre ; pseudonyme, biographie du Participant ; visuels extraits de l’Œuvre pour illustrer ou accompagner l’Œuvre ou représenter le Participant) sont originaux, qu’ils ne portent atteinte à aucun droit de tiers et/ou d’auteur(s) ayant collaboré à leur création.

Le Participant déclare que son Œuvre et l’ensemble des éléments qui la composent ou qui y sont associés ne présentent aucun caractère illicite, ne contreviennent à aucune disposition légale européenne en vigueur ou disposition légale en vigueur des pays européens associés au présent concours et ne contiennent notamment aucun élément :

contrefaisant les droits de propriétés intellectuelle et industrielle d’un tiers ;
de nature pornographique, pédophile, choquante, violente, grossière, attentatoire à la dignité humaine, insultante ou diffamante à l’encontre d’autrui ;
visant à harceler, menacer, embarrasser d’autres personnes, faisant l’apologie des crimes contre l’humanité, incitant à la haine, à la discrimination ou à la violence à l’égard d’une personne ou d’un groupe à raison de leur race, leur nationalité, leur origine ethnique, leur religion, leur sexe, leurs préférences sexuelles, leurs handicaps ou toute autre différence.

La Société se réserve le droit d'annuler la participation de toute œuvre qui semble contraire à ces conditions ou à l'encontre de la législation des pays de l'UE.

Le Participant déclare que son œuvre est originale, et qu'il en est propriétaire et qu'il dispose d'un droit de licence des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle de l'œuvre et de tous les éléments qui la composent ou y sont associés auprès de la Société dans le but de participer au concours.

En particulier, le participant garantit que dans le cas où il aurait utilisé des échantillons ou des extraits d'œuvres existantes, il a obtenu l'autorisation écrite préalable de leur(s) auteur(s) ou ayant(s) droit en vertu de cette utilisation.

Le cas échéant, le Participant s’engage à remettre à la Société, sur simple demande, les autorisations écrites qu’il aura obtenues, préalablement à son inscription au Concours, des autres ayants droits sur l’Œuvre et de l’ensemble des éléments qui la composent ou qui y sont associés.

Le Participant garantit à la Société et au Partenaire l’exercice paisible de l’exploitation de l’Œuvre et de l’ensemble des éléments qui la composent ou qui y sont associé au titre du présent règlement et s’engage à le faire respecter et à le défendre contre toutes les atteintes qui lui seraient portées.

2.6 Autorisation

L’acceptation du règlement du Concours par le Participant équivaut à autoriser la Société et le Partenaire, directement ou par toute personne de leur choix, à capter ou fixer sur tout support connu ou inconnu à ce jour, tout ou partie des événements composant le Concours (exposition, festival des lauréats et finale), et notamment l’image et la voix du Participant, ce par tout procédé audiovisuel ou photographique aux fins d’exploitation dans le cadre exclusif de la promotion du Concours, sur tous supports médias ou hors médias, sur le réseau Internet (sur les réseaux sociaux et sites web de la Société par exemple), dans tous les pays européens associés au présent concours. La Société se réserve le droit de conserver ces contenus en ligne et s’engage à les mettre hors ligne sur simple demande du Participant à Broadcastandproav@eu.panasonic.com.

3 Déroulé du Concours et désignation des gagnants et dotations

3.1.1 Thèmes des Œuvres

Le présent concours impose au Participant de proposer une Œuvre répondant à l'un des trois thèmes (catégories) suivants : Sport/Aventure, Humour, Art.

Le Participant se verra dans l'obligation, lors de son inscription au concours, de préciser dans quelle catégorie il souhaite concourir.

3.1.2 Soumission des Œuvres

Les Participants doit faire parvenir son Œuvre au Jury au plus tard le 30 mai 2016 à 23h59.

3.1.3 Sélection 2016

Avant toute mise en ligne sur la page Vimeo dédiée au présent concours ainsi que sur la page Facebook de Panasonic Broadcast & Pro AV Europe et les pages Facebook des différentes succursales Européennes de Panasonic Broadcast & Pro AV Europe (par exemple la page Facebook de Panasonic Broadcast France), une présélection sera faite par un jury composé d'un responsable marketing employé par la société Panasonic dans le but de s'assurer qu'aucune Œuvre proposée au concours ne contrevient aux règles élémentaires précisées dans l'article 2.4 du présent règlement. Aucune réclamation ne pourra être faite concernant les décisions du Jury qui statuera de façon souveraine, sans recours possible.

Le Jury s'engage à mettre en ligne les Œuvres éligibles au plus tard le 1 juin 2016 à 12h00.

3.1.4 Les Lauréats

Les Lauréats seront désignés sur la base du nombre de "Likes" que leurs Œuvres auront obtenues sur la page Facebook de Panasonic Broadcast & Pro AV Europe en date du 30 juin 2016 à 23h59. Les noms des Lauréats seront révélés le 10 juillet 2016 12h00 sur le Site et la page Facebook de Panasonic Broadcast & Pro AV Europe.

3.1.5 Prix Spécial du Jury Panasonic

Le Jury récompensera l'Œuvre d'un Participant de chacune des trois catégories qui n'aura pas été désignée comme gagnante de la catégorie dans laquelle elle concourrait par le nombre de "Likes" obtenus, Œuvre qui aura particulièrement attiré l'attention du Jury pour ses qualités techniques, artistiques, ou tout autre critère subjectif.

3.2 Prix

- Les gagnants des créations vidéo de chacune des trois catégories du concours remportent une caméra Panasonic AG-DVX200.

- Les gagnants du Prix Spécial du Jury Panasonic remportent un enregistreur externe Atomos.

Il ne peut y avoir d'alternative financière à cette offre. Le lot ne peut être transféré à une autre personne.

Si le lot n'est pas disponible pour cause de rupture de stock, Panasonic Marketing Europe GmbH en informera le gagnant pour lui confirmer une date de livraison. Si le lot n'est plus disponible, Panasonic Marketing Europe GmbH se réserve le droit de fournir au gagnant un lot dont la qualité sera au moins équivalente.

4. Protection des données

Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne (datenschutz@eu.panasonic.com) est responsable du contrôle des données.

Types de données collectées : Nom de l'entreprise, prénom et nom de famille, pays de résidence et adresse e-mail.

But de la collecte de données : Les données seront collectées, utilisées et sauvegardées dans le seul cadre du jeu concours. Si le participant consent à recevoir des informations sur les produits ou offres spéciales de Panasonic, ces données seront également collectées, utilisées et sauvegardées à cette fin. Les données de clients déjà existantes seront comparées avec les données fournies par les participants au jeu concours et mises à jour.

Toutes les données seront supprimées 7 jours après la fin du jeu concours et l’attribution de l’ensemble des lots aux gagnants, à moins que ces données ne soient nécessaires à l'envoie d'informations produits ou d'offres spéciales. Ces données seront supprimées sur simple demande. Cette demande devra être effectuée auprès de l'organisation de Panasonic présente dans votre pays.

Une exception sera faite pour les participants venant de Grèce et de Finlande : les données personnelles seront exclusivement partagées avec les distributeurs (représentants) de Panasonic dans ces pays à des fins d'information. Le distributeur officiel en Finlande est Kaukomarkkinat Oy, Koskelontie 20 FI-02920 Espoo, Finlande. Le distributeur officiel en Grèce est Intertech S.A. Afroditis 24, Elliniko 167 77, Grèce.

Informatique et Libertés :

Les informations recueillies auprès des participants sont régies par les dispositions de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant, ainsi que d’un droit d’opposition à leur traitement à des fins de prospection. Ces droits peuvent être exercés à tout moment par demande écrite adressée à Broadcastandproav@eu.panasonic.com.

5. Général

La Société se réserve le droit d’écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou d’annuler le Concours et de modifier son règlement à tout moment et sans avis préalable. Toute modification au présent règlement sera rendue visible sur le site internet dédié à ce concours.

En outre, la Société ne saurait être tenue pour responsable en cas d’incident rencontré par les Participants, de quelque nature que ce soit, lié à l’utilisation de l’ordinateur et/ou de la ligne téléphonique, à l’accès à Internet et/ou au Site et/ou de tout autre incident technique empêchant sa participation ou de tout autre cas de force majeure ou fait d’un tiers.

La Société se réserve le droit d'exclure un Participant ou de lui retirer son prix s'il s'avérait que ce dernier avait violé les règles décrites dans le présent règlement. Les décisions de la Société liées à ce concours sont définitives et aucune négociation ne sera engagée.

Les lois de chaque pays européen participant à ce concours s'appliquent localement.

Aucune réclamation ne peut être reçue au-delà de trois mois après la fin de ce concours.

Ce concours n'est en aucun cas sponsorisé, légitimé, administré ou associé à Facebook.

*1: For a lens-integrated 4K/60p camcorder with a 4/3-type sensor. (As of March 2015, according to a Panasonic survey.)